2006/08/05

Brand New Wave Upper Ground


<インドシナ半島の旅を終えて(対談)>
インドシナ半島を一通り、まあ大雑把に回った訳ですがどうですか?(康祐)
漠然としてるなぁ・・・。(美穂)
確かに。まあ、どうって言われてもね。(康祐)
広く感じたけど、地図で見ると本当に狭い範囲を移動してただけなんだなと・・・。でも、その狭い範囲にあるそれぞれの国が違う雰囲気を持っているのが不思議。(美穂)
そうね。上からこの半島を眺めたような感じかな。本当に4ヶ月もかけて、というかたった4ヶ月と言うべきかは分からないけど、上っ面を撫でたくらいの感じだね。(康祐)
4ヶ月じゃ見たりないよね。(美穂)
ええ。(康祐)
初めて陸路で国境を越えたというのは良い経験だった。国境を越えただけでまったく変わる。雰囲気と言うか・・・。たった一本の線でガラっと変わる。国とか国家というものを意識させられた。日本にいては分からない感覚だった。(美穂)
そうね。あと距離感かなぁ。あの国までバスで何時間くらいとか、自分の移動能力がわかってくる。(康祐)
隣の国までバスでというのが面白い。(美穂)
あとメシね。(康祐)
お国柄が出るね。例えばベトナムとかラオスとかカンボジアとか、同じフランスパンのある国でも、ぜんぜん違うサンドイッチになってる。(美穂)
やっぱりベトナムのバインミーティットが一番美味しかったなぁ。今まわった中ではタイ、ベトナムの料理は本当に美味しかったなぁ・・・。ミャンマーで食べたイタリアンも相当美味しかったけど(笑)。(康祐)
ミャンマー料理は、一般的には評判は良くなかったけど、結構美味しかった。ミャンマーカレーとかモヒンガーとか、私は好きだなぁ。(美穂)
同感。油っこいけど、味付けが日本食に近いというか・・・。まあ、どの国行っても僕らは食では不自由しなかったね。やっぱり、食べることは旅の醍醐味の一つだもんね。(康祐)
あとは、この半島で感じたのはインドシナ戦争の事かなぁ・・・。(美穂)
んー。ベトナム戦争という名前くらいは知ってたけどね。実際、こっちに来て聞いたり調べたりしていくうちに、自分が何も知らなかった事に気が付いた。(康祐)
その国で、色んな物を見たり聞いたり、あとはそのインドシナ戦争にまつわる本を手に入れて、その地で読めたことは良かった。日本にいてその地を知らないで読んでたのとは距離感が違うというか、もっと身近な事として感じ取れた。(美穂)
ええ。ラオスでのシークレットウォーについてもね。ジャール平原は、遺跡もすごかったけど、その戦争を知った事が衝撃的だったね。スーサットさんのホテルでビデオ見せてもらったりね。(康祐)
あんなのどかな所にいまだに爆撃の痕が残っているのは信じがたい。でも、その爆撃の跡のクレーターを魚の養殖池に利用してたりして、人々の逞しさみたいなものを感じ取れて良かった。(美穂)
そうね。そしてやっぱり第二次世界大戦の日本軍の侵攻についても考えさせられた。ミャンマーにも沢山、日本兵の慰霊塔があったね。戦争の是非については、僕がどうこう言える事ではないけれど・・・。やっぱり多くの人々が傷ついたり、亡くなったりしてしまうのは悲しいことだと思う。ただ、多くの人々の犠牲の歴史の上に現在の僕らがあるということは忘れてはいけないんだなと思う。(康祐)
いずれにしても今回のインドシナ半島の旅は本当にインドシナの事を知る入口というか、手がかりになる旅だったなと・・・。もっともっと知りたい、見たい事がいっぱい出てきたのでそれはまた次の機会にということで。(美穂)
はい。そうだね。なんか宿題を山積みにされたような・・・。(康祐)
増えたね。日本を出たときよりも。もっと深く知るためには予習も必要だし・・・。(美穂)
という事で、第一期終了という事にしましょうか。(康祐)
そうですなぁ。(美穂)
一応、表題は“JUDY AND MARY”の詩のタイトル(数馬くんが歌ってたね)詩の内容のように追い風を辿って行こうと思ってます。今日はお忙しい中ありがとうございました。(康祐)
ありがとうございました。(美穂)

2006年8月5日 カオサン通りにて
          

2006/08/04

NOTICE!!

ミャンマーの人々はとてもやさしくて親切な人ばかりなのですが、中には観光客目当てに声をかけてくる残念な人がいますのでご注意ください。私たちの場合はヤンゴンのシュエダゴォンパゴダで、遭いました。最初に「何曜日生まれ?」と声をかけられ、私たちの曜日を答えると「僕も同じ曜日だから一緒に祠まで行きましょう。」と祠まで案内してくれます。でも何故か祠のお参りが終わっても一緒について歩いてくれたりします。その内にその人の友達だと名乗るお坊さんも偶然登場し、何故かそのお坊さんも一緒に歩き始めます。そして、私たちのためにお祈りをしてくれたりもするのですが、女性に触らないはずのお坊さんがお祈りのときに私の頭を触ったりと怪しさ満点になってきたため、途中で同行を断りました。すると、最初に出会った人が「僕はいいのですが、彼はお坊さんなのでお布施を払ってほしい。」と言ってきました。私たちは、これしかないと言い張り1ドルにも満たないお金で勘弁してもらいましたが、同じような手口で10ドル払わされた方もいましたので、皆さんご注意ください。ほかの人々が良い人たちなだけにこういう人がいるのはとても残念です。勿論、他の国でも同じような手口で声をかけられる事はよくあることだと思いますが、実際に被害にあったのは初めてだったので驚きました。被害額も少なかったので良い経験をさせてもらったと思うことにしました。(美穂)

そういった点ではヤンゴンはデンジャラスエリアですな。日本語で話しかけてくる人はまず怪しい。マーケットやチケット売り場へ連れて行って、キックバック目当ての方が沢山いらっしゃいます。
やはり日本人は世界一お人好しなので漬け込まれてしまうのですね。「10ドルくらいいいじゃない」とおっしゃる方もいるかも知れませんが、日本で「親切にどうも」と10万円あげるひとなかなかいませんものね。なにがしかの謝礼を必要とする時もありますが、その国の常識の範囲に留めるのが宜しいと思われます。そうしないと、世界の何処へ観光にいってもお金目当ての人たちにたかられる事になってしまいますよ。(康祐)

追記
当時から8年経って振り返ってみると、当時はなんだかすごく頭に来て(というかショックで)つづったこの記事ですが、いまではその出来事がすごく鮮やかで思わずクスリとしてしまうような記憶となっているから不思議です。
旅行の記憶は時間をかけて少しづつ自分の中で消化されて、思ったよりも長い時間をかけてどこかに落ち着いていくような気がします。感情をものすごく起伏させられた出来事ほど日常のなかでは気が付かない自分のリミッターを越えさせてくれて、知らなかった自分を発見する事が出来るんですよね。旅行というのはそういう機会を沢山与えてくれて、自分の中のものすごい才能やダメなところを教えてくれます。だから辞めることがなかなか出来なくなってしまうんではないかと思いますね(康祐)

バガンでの食事と宿

バガンでの宿

朝食はテラスで
パンケーキとかトーストとかあるけど、いつもモヒンガーを注文してました


ミャンマーカレー
写真の左2皿が注文したカレー後は勝手についてきます

モヒンガー

バガンでイタリアン!
絶対おすすめのお店!まだあるのかな~?




可愛くアイシングシュガーでデコレーションされたケーキ

ミャンマーは結局ヤンゴンとバガンの観光で終わりました。
さてさてミャンマーの料理ですが、前評判を完全に裏切りとても美味しく頂けました。ミャンマーカレーはカレーを一皿注文すると20種類程の副菜が付いてきます。これが美味しい。写真はバガンメインストリートにある“MANN SABAI”というレストランのもの。そしてミャンマーの代表料理モヒンガー。日本の冷麦の様な麺に魚と野菜を煮込んだスープをかけ、カリカリしたせんべい、パクチーをトッピングして頂きます。お好みでレモンを搾って下さい。そして驚くほど美味しかったイタリアンレストン“SANKABAR”。
ピザ、ラビオリ、フェットチーネ、ラザニア。本格的です。食事代はかかるものの連日利用してしまいました。現地食に慣れない旅行者の人も、現地食にこだわる方も是非お試しあれ。
そしてバガンで2週間程お世話になった“GOLDEN MYANMAR GUESTHOUSE”。朝食・AC・ホットシャワー付きで、ツインルームを一晩6ドル(ハイシーズンや人によって値段は異なる場合がありますので、御了承下さい)で滞在しました。朝食は言えばモヒンガーも作ってくれます。親切なオーナー家族経営の安心して泊れる宿です。(康祐)

ミャンマーを訪れる前に何人もの人から、「ミャンマーは人はやさしくて良いんだけど、食事だけは・・・」と聞かされていたのでどんな食事を食べることになるのかと思いきや、これがとっても美味しかったです。特に宿でだしてくれたモヒンガーはお気に入りでした。
宿のオーナーさん達には熱を出した時に凍らせたミネラルウォーターを用意してもらったり、本当に良くしてもらいました。(美穂)

ミャンマー(バガン1)





















7月22日、朝6時30分バガンに到着。世界三大仏教遺跡のひとつである。ヤンゴンでの雨が嘘の様な強い日差しと青い空だ。バガンには無数のパゴダやストゥーパが点在している。パゴダの上から見渡せる景色は美しい。限りなく続く平原、そしてパゴダ。高い空、悠然と流れるイラワジ河。馬車に揺られパゴダを巡ったり、自転車を借りて巡ったり、それぞれのペースに合わせた顔を見せてくれる場所だ。(康祐)

ヤンゴンから夜行バスで16時間。バガンに近づくころ日の出となり平原から昇る太陽は美しかったです。到着して早々に疲れが出たのか夫婦そろって高熱を出し1週間ほど寝込んでしまいました。その間、バガンの遺跡はお預け状態で先に観光に行った人たちの話をうらやましく聞いていたのでした。初めて平原に広がる遺跡群を見たときには本当に感動しました。初めて乗った馬車も蹄の音が心地よくて最高でした。(美穂)

ミャンマー(ヤンゴン)











7月19日、バンコクエアウェイズにてミャンマー入国。陸路でのミャンマー入りは長期滞在不可能なので空路を使う事にした。そして首都ヤンゴン。英国統治時代の面影を色濃く残した街並み。ゆえにカルカッタに雰囲気が似ている。英国風の建築、そして黄金のパゴダ。その中を日本の老朽化した京成電鉄のバスが満員状態で走っていく。人々はロンヂーを腰に巻き、女性は顔にタナカという白粉を塗り、草履履きで小雨の中を歩いていく。カルカッタに似ていると思ったのは建物のせいだけではなかった。実際インド人(インド系)が多い。パーン(噛みタバコ)の匂い、サモサを揚げる香り。
今日もヤンゴンは雨である。(康祐)

なんだか気取った文章だなぁ・・・。ヤンゴンはとにかく雨、雨、雨。霧雨のような雨もあれば集中豪雨のような激しい雨のときもあり、一日中降り続いていました。同じ雨季でもタイやラオスよりはるかに湿度が高くジメジメしています。そんな雨の合間を狙って、ヤンゴンで一番大きなパゴダであるシュエダゴォンパゴダに観光に行きました。ミャンマーの人は生まれた曜日を大切にしており、曜日ごとに祠が分かれています。大きなパゴダを取り巻くように祠が並んでました。私たちは二人とも土曜日生まれなので、土曜日の花である赤いバラでお供え物を作ってもらい、お参りしました。パゴダは荘厳で、パゴダの周囲だけ別の空気が流れているようなゆったりと時間の流れる場所でした。ちなみに、一番上の写真はスーレーパゴダ。ヤンゴンで泊ったガーデンゲストハウスからの眺めです。(美穂)

2006/07/17

目指せ!ニュージーランド!!




常々、旅をする中でもっと英語をしゃべれるようになりたいと夫婦ともども思ってました。この度、その思いもつよくなり、ついにニュージーランド行きを決めてしまいました。もちろん語学向上のためです。
それともう一つ、旅で出会った方でニュージーランドの素晴らしさを熱く語っていた方がいて、その話を聞いているうちにどうしてもニュージーランドに行ってみたくなり、その好奇心からも決めました。
8月6日にバンコクから出発の予定です。3ヶ月程行ってこようと思ってます。もちろんまたバンコクからアジアの旅を再開する予定です。英語力をUPさせて、旅で出会う色々な人たちとたくさん話せるようになって、旅で体験したことの感動を分かち合えるようになれたらと思います。 (美穂)

ニュージーランドへの出発はハイシーズンということもあり、早くて8月6日のチケットしか入手できませんでした。いまからその日までの時間をどう過ごすか検討した結果、ミャンマー行きを選択。ミャンマーはタチレイに一日入国許可をもらい、ビザの延長を兼ねてタイから一度行ったきり。それだけではやはりミャンマーの良さなどこれっぽっちも分かる筈もなく・・・。良い機会になりそうです。
予定ではヤンゴンから入国し、バガン、インレー湖等を観光する予定です。地元の食事をいつも楽しみに旅している僕らですが、ミャンマーはその点辛い旅になりそうです(笑)それでは<ミャンマー篇>楽しみにしてください!(康祐)

2006/07/15

康祐の日記


2006年7月14日(金)
ラオスを終えて
ラオスという国を全く知らない状態でラオスに入国した。タイ側チェンコーンからラオスのフエサイへの入国は実にあっけなく済み、そこから3週間ほどの滞在が始まったのだ。
ラオスの古都ルアンパバーンでの生活は夢のように過ぎ、ジャール平原の在るポーンサワンではラオスでの戦争を知った。それは自ずとインドシナにおける日本軍の侵攻という過去も知る必要を感じた。首都ビエンチャンでは、美味しい餃子を堪能しながら、発展していこうとするラオスを垣間見た。そしてデット島では、まだまだラオスの原風景とも呼べる厳しく美しい自然と共に生きる人々の姿を見た。
終始穏やかに流れるメコンがカンボジアに入る直前に突如荒々しい姿を見せる。あたかもそれは、優しく人懐こいラオス人の根底にある力強さを表しているかのようだ。
ラオスへ入国した当初、北部のみの観光で中国の雲南省へ抜ける予定だった。しかしラオスの人々にふれ、そのまま南下する決断をした。ラオスに魅せられたのである。
ラオス人は山の民と呼ばれるように山深い土地の限られた場所で生活している。消費社会で育った僕には決して豊かな生活だと思えない。しかしだからこそ在る豊かさをそこに感じずにはいられない。マキシマムの果てのミニマムを彼らは知って選ばないのでは決してない。だからこそ、傲慢にも僕はこのままのラオスでいて欲しいと願ってしまう。
ビエンチャンへ向かう山道で、車酔いに苦しんでしまうラオスの人々がとても愛しい。

2006/07/14

国境 ラオス~タイ

宿から通りを見下ろす

明記がやっているかを確認
宿の真向い

これ!!

ラオス側国境

国境風景
のどか

タイ側国境

ウボンのバスターミナル

国際バスのチケット売り場

7月13日、愛すべきラオスを泣く泣く出発して再びタイへ。ラオス側国境の町パークセーからタイのウボンラチャータニーまで国際バス(200バーツ)に乗り国境越え。2時間程でウボンに到着し、そのままバスを乗り換えてバンコクへ。タイ側国境では、麻薬捜査犬がバスに乗り込みものものしい厳戒警備!?とはいえ太ったラブラドールが尻尾を振り振りしながら人の荷物をクンクンやるだけの微笑ましいものでしたが(笑)それでも16時間の長旅でした。(康祐)

勢いで一気にバンコクへ!とバスに乗り込んだものの、途中からグッタリ。朝8時30分に出発して、バンコクに着いたのは23時過ぎでした。
パークセーではランカムホテルという宿に泊まっていました(ツイン・水シャワーで5ドル)。特別きれいというわけではないのですが、ツアー手配などしてくれるのでとても便利でした。そして、一番お勧めしたいのがランカムホテルの向かいにある“明記”という麺屋です。鶏がらスープにラーメン風の麺。よーく煮込まれた鶏肉がトッピングされていて、とても美味です。出発時間ギリギリに開店だったので滑り込みで食せました。食べれて良かった!(美穂)