2008/04/02

Devonport





3月29日、学校のクラスメイトのRay(昨日、誕生日だった彼です。)とAmyとAmy(エイミーズと呼ばれています。)とDevonportへ行ってきました。小さな半島にある街でオークランドから車でも20~30分で行ける所なのですが、今回はフェリーを使って行きました。フェリーだと10分で着いてしまいます。DevonportからのCityの眺めは最高でした。特に何をするわけでもなく、ビーチ沿いを歩いたり、半島の先端にある丘の上で、持ち寄ったお弁当を食べたりして、過ごしました。
On the 29th of March, I went to Devonport with Ray, Amy and Amy by ferry. We can also go there by car. We walked around there and had lunch on North Head and enjoyed the nice view.

2008/04/01

Happy Birthday Ray !!



3月28日、今日は学校のクラスメイトのRayの誕生日でした。彼の誕生日パーティーが開かれることになり、私も招待してもらいました。ロウソクの火を消しているのがRayです。今日で24歳になるということですが、人への気遣いができるしっかり者です。まずは近くのアートギャラリーで絵の鑑賞をし(なぜこのプランになったのかは不明です)、その後、韓国料理屋で食事をしてからカラオケに行きました。ニュージーのカラオケでは韓国、日本、そして英語圏の曲を楽しむことが出来ます。日本の曲の字幕には日本語の他にハングル文字も書いてあるので、韓国の人も日本の歌を楽しむことができるようです。ただ読み方だけなので、意味は分からないとのことです。みんなで楽しい時間を過ごしました。


Today is Ray's birthday. He is my classmate in English school. He is so kind to everyone!
I went to his birthday party with our teacher and classmates.
At first we went to an art gallery and enjoyed paintings. After that we had dinner in Korean restaurant. And we went to Karaoke. We enjoyed the time.
Happy birthday Ray!!